Ovi apologises for the delay in publishing today's content and regrets any emotional distress this may have caused any of our readers.

The circumstances were beyond even our omnipotent control as both the Ovi editors fell victim to server problems in the east of Helsinki.

We hope that the delay has not affected the start of your day too much.

Once again, please accept our humblest apologies.

Asa & Thanos