Partners

Caisa is the International Cultural Centre in the heart of Helsinki. It's aim is to support the multicultural development of the city by promoting the interaction of people from different countries, and by providing information about various cultures and about Finnish society - http://kulttuuri.hel.fi/caisa

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE PDF PROGRAMME IN ENGLISH

- - - - - - - - - - - - - - - -

Hei kaikille!

Caisan syksy jatkuu värikkäiden tapahtumien parissa. Syyskuun lopussa on mahdollisuus tutustua iki-ihaniin ranskalaisiin chansoneihin, kun Kwan
-yhtyeestä tuttu Tidjan Ba saapuu esittämään niitä Caisaan. Lokakuussa voit kokea turkkilaisen kulttuurin monimuotoisuuden mm. elokuvien ja
tanssityöpajojen kautta, kun Turkin kulttuurikuukausi alkaa!

Muistathan, että ilmoittautuminen Ourvision 2009 - laulukilpailuun jatkuu!
Ilmoittautua voit Caisassa lomakkeella tai internetissä: www.ourvision.fi

Muiden tahojen Caisassa järjestämiä tapahtumia löydät osoitteesta www.caisa.fi

TERVETULOA TAPAHTUMIIN!

-Caisan tiedotus-

TAPAHTUMAT

26.9. klo 19.00, Konsertti: Sadan vuoden chansonit
Kauneimmat chansonit sadan vuoden ajalta Tidjan Ba:n esittämänä
Liput: 10 € ovelta. Yleisö saa laulaa mukana!

Kwan - yhtyeen solisti ja Ourvision 2008 päätuomari Tidjan Ba tulkitsee ranskalaisia chansoneita viime vuosisadan varrelta tähän päivään Kim
Liljeströmin (piano) ja Jari Ilomäen (kontrabasso) säestyksellä. Tarjolla on historiallinen läpileikkaus Ranskan rakastetuimpien laulajien tuotantoon Edith
Piafista ja Jacques Brelista Patrick Brueliin ja Pascal Obispoon. Musiikillista matkaa siivittävät videoesittelyt aikansa legendaarisista taiteilijoista.
Chanson-musiikki perustuu paljolti siihen, että melodista musiikkia siivittävät myös antoisat, mehukkaat sanat. Caisan Chanson-konsertissa pääsevät myös
kuulijat testaamaan ranskankielentaitojaan ja laulamaan mukana. Bienvenu!

........................................................................................

TURKIN KULTTUURIKUUKAUSI 3. - 25.10.

Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy!
Yhteistyössä Turkin suurlähetystön kanssa.

Pe 3.10. klo. 18.00-20.00 Turkkilainen tanssityöpaja
Ainutlaatuinen tilaisuus oppia perinteisiä turkkilaisia tansseja Tuana Sanat Kulubu - ryhmän johdolla! Ilmoittautumiset: caisa.tiedotus@hel.fi

La 4.10. klo. 19.00 Tuana Group - tanssiesitys
Turkki on tanssien maa. Tanssit vaihtelevat alueittain ja kertovat tarinoita paikallisista kulttuureista; sateista ja joista, ihmisistä ja eläimistä,
rakkaudesta ja sodasta. Yleensä häissä ja muissa juhlissa nähtäviä tansseja tuo Caisaan Tuana Sanat Kulubu, 16-henkinen tanssiryhmä, joka esittää tansseja
neljästä eri maakunnasta. Halay-tanssi kuvastaa Kaakkois-Anatolian myrskyistä kansanluonnetta, kun taas Zeybek-tanssi kumartaa izmiriläiselle
urhoollisuudelle. Burdurin Teke-vuohitanssi on tunnettu nopeudestaan: tämän tanssin tahdissa on usein instrumenttienkin vaikea pysyä. Mustan meren
rannikolta kotoisin oleva Horon-tanssi kuvastaa monimuotoista historiallista perintöä, alueen kovia luonnonolosuhteita ja siellä elävien ihmisten
tarmokkuutta. Tule katsomaan näyttäviä asuja, upeita koreografioita ja tarinoita auringon ja meren maasta!
Jännityksen lisäämiseksi tapahtumassa arvotaan yleisön kesken lentolippu Turkkiin!

To 16.10. klo. 18.00 - 20.00 Seminaari: "Naiset turkkilaisessa yhteiskunnassa - saavutukset ja ongelmat"
Puhujana Binnaz Toprak, Istanbulin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan professori. Professori Binnaz Toprak on tutkinut poliittista islamia Turkissa
sekä turkkilaisten käsityksiä ja mielipiteitä islamista, sekularismista ja naiseudesta. Ilmoittautumiset: oge.eneh@hel.fi. Tapahtuma on osa Caisan naisten
kansainvälinen olohuone - tapahtumien sarjaa. 

La 25.10. klo. 19.00 - 21.00 Turkkilainen musiikki-ilta
Kolme Antalyan oopperan huippumuusikkoa esittävät perinteisiä turkkilaisia lauluja. Esiintymässä: Solisti Engin Suna, sopraano, Nurdan Küçükekmekçi Aydin
sekä pianisti Nilay Genç. Jännityksen lisäämiseksi tapahtumassa arvotaan yleisön kesken lentolippu Turkkiin!

Turkkilainen elokuvaviikko (elokuvien kielet turkki ja englanti, vain aikuisille):

Ma 6.10. klo. 18.00 - 20.00 Under Construction (Insaat) 2004
Kesto: 108min., kielet: turkki ja englanti

Ti 7.10. klo. 18.00 - 20.00 The Time of the Heart (Kalbin Zamani) 2005
Kesto: 120min., kielet: turkki ja englanti

Ke 8.10. klo. 18 - 20 A Man's Fear of God (Takva) 2006
Kesto: 96min., kielet: turkki ja englanti

To 9.10. klo. 18.00 - 20.00 Adam & the Devil (Ademin Trenleri) 2006
Kesto: 115min., kielet: turkki ja englanti

Pe 10.10. klo. 18.00 - 20.00 Derivative (Türev) 2005
Kesto: 90min., kielet: turkki ja englanti

La 11.10. klo. 15.00 - 17.00 Borrowed Pride (Egreti Gelin) 2005
Kesto: 113min., kielet: turkki ja englanti

La 11.10. klo. 17.30 - 19.30 My Father and My Son (Babam ve Oglum) 2005
Kesto: 115min., kielet: turkki ja englanti

Näyttelyt:

Ke 1.10. - To 23.10.

Galleriassa: "Gölgeler" (Shadows)
Semra Türkmen & Kenan Türkmen. Kahden Suomessa asuvan nuoren turkkilaisen taitelijan pääosin surrealistisia maalauksia.

Käytävägalleriassa: "Mimar Sinan the Architect"
Mustafa Aksoyn valokuvia ja dokumenttifilmi "Suuren arkkitehti Sinanin" (1489-1588) mestariteoksista. Sinania pidetään kuuluisimpana kaikista
ottomaaniajan arkkitehdeistä.

Muuta:

Ma 22.9. - 24.11. klo. 19.00 - 20.30 Uutuus! Yoga Vinyasa Flow
Yoga Vinyasa Flow yhdistää lyengar-joogan tarkat asennot ja ryhdin astanga - joogan hengitystekniikkaan. Kurssimaksu 82e tai 10e/kerta. (Sali)
Järjestäjä: Christianne Nirvano 
Tiedustelut: Christianne Nirvano: nirvano@nirvanoyoga.com

****************************************
Kansainvälinen kulttuurikeskus Caisa /
The International Cultural Centre Caisa
Mikonkatu 17 C/ Vuorikatu 14
00099 Helsingin kaupunki
tel. (09) 310 37510
fax (09) 310 37511
www.caisa.fi
www.ourvision.fi
caisa.tiedotus@hel.fi
***************************************