Ovi -
we cover every issue
newsletterNewsletter
subscribeSubscribe
contactContact
searchSearch
Stop human trafficking  
Ovi Bookshop - Free Ebook
worldwide creative inspiration
Ovi Language
Michael R. Czinkota: As I See It...
Stop violence against women
Tony Zuvela - Cartoons, Illustrations
International Red Cross and Red Crescent Movement
 
BBC News :   - 
iBite :   - 
GermanGreekEnglishSpanishFinnishFrenchItalianPortugueseSwedish
 La ciudad donde tu habitas La ciudad donde tu habitas
by Newropeans-Magazine
2007-07-19 10:04:33
Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author
DeliciousRedditFacebookDigg! StumbleUpon

Como ciudadano de la UE, ¿podrías decir que conoces (parte, al menos, de) Europa? ¿Qué ciudades te han cautivado más, cuáles te gustaría visitar? Si tuvieses que eligir una ciudad como capital de Europa, ¿cuál sería?

Una de las prioridades reales de la Unión Europea es conseguir que el ciudadano aproveche las oportunidades de libre circulación por Europa que ya disfruta en la teoría. En este año 2007, cuando se cumple el 20º aniversario de la creación del Programa Erasmus, la iniciativa de Franck Biancheri, con la que apostaba fuertemente por la movilidad de los estudiantes, no deja de recordarnos lo inmensa que es Europa y qué amplísimo abanico de riqueza cultural guardamos en nuestro cajón aún sin abrir.

Como ciudadano de la UE, ¿podrías decir que conoces (parte, al menos, de) Europa? ¿Qué ciudades te han cautivado más, cuáles te gustaría visitar? Si tuvieses que eligir una ciudad como capital de Europa, ¿cuál sería?

El próximo diciembre de 2007, en el primer fin de semana del mes, los Newropeans emigrarán a la capital española para celebrar el Ágora, la Asamblea General de Newropeans. ¿Qué te parece la afirmación de que la vida no tiene márgenes en las grandes ciudades, como por ejemplo, Madrid? ¿Hasta qué punto serían hoy día las grandes capitales representativas del estilo de vida de los europeos? ¿Crees que hay algo en común a las distintas ciudades de Europa que nos distinga como europeos?

Muchas gracias por acompañarme en vuestra lectura.

Un abrazo.

Ana Belén Arroyo
Coordinadora de traducción de Newropeans al español
Secretaria General de Newropeans Madrid

-------------------------------------------------------------


La ciudad donde tú habitas

Toda la soledad de una ciudad
cabe en unos almacenes
de mp3,
Y todos los deseos de saberse alguien
en el tabaco de un estanco.

Caben todas las prisas
En las respuestas cortas,
y el código de la esencia humana
viene a veces escrito
en el precio de una chaqueta
o la marca de unas gafas.
Y pienso, cómo es Madrid:
Libre, hermética, gris,
clasista, anárquica,
un ser vivo.

Podría hablarte de las estampidas los viernes,
y de las colas en los mercados los sábados.
De los madrugones, las distancias,
los teléfonos,
las agendas,
el asfalto.

Podría hablarte de la pobreza en las calles
y en las almas.
Podría hablarte con palabras
hundidas en la tristeza como barcos.
Pero la ciudad donde tú habitas
es mucho más que eso.


Cabe tu ciudad
con mucha más intensidad
En los amigos
y las cervezas,
en los pimientos del padrón.
en las carcajadas.
Cabe
en los debates con cigarrillos,
en la experiencia;
en el arte.
Cabe en las oportunidades,
y los concursos.
En la multitud de gente,
en el Retiro.
En los libros,
Y en el café a todas horas,
obviamente, cabe.
En la eterna promesa,
Aunque venga intrincada
a una
(también eterna)
lucha.
Cabe en la película
cuando la ves acompañado.
Y cuando la ves solo.

La ciudad donde tú habitas
no es posible describirla
en un solo poema.
Y ni un destacamento de palabras le haría justicia.
Incluso,
no sabrías decirme cómo es Madrid
Aunque ya supieras cómo eres tú.
(Se alzarán y destruirán edificios,
mas seguirás sin saber quién eres).
Pues que en la urbe feroz
la vida no tiene márgenes,
y el hambre, y el sexo, y la muerte, y la carne
repican estruendosamente sus tambores.

Las palabras,
en los diccionarios,
caben.
Pero todo tú,
o toda yo,
o acaso un solo latido de esta gran ciudad que nos bombea sangre,
somos inabarcables.

Ana Belén Arroyo


Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author

Comments(1)
Get it off your chest
Name:
Comment:
 (comments policy)

Paparella2007-07-19 11:17:03
Este poema sobre Madrid es muy lindo y sensible. Solo el poetico puede describir ciudades como Madrid, Roma, Paris, etc. Todas son distintas. Que tienen en comum de la identidad cultural europea? Quisas Robert Shumman tiene una respuesta para nosotros quando nos enforma que el nunca se sentia tan europeo de quando visitaba una catedral.


© Copyright CHAMELEON PROJECT Tmi 2005-2008  -  Sitemap  -  Add to favourites  -  Link to Ovi
Privacy Policy  -  Contact  -  RSS Feeds  -  Search  -  Submissions  -  Subscribe  -  About Ovi