Ovi -
we cover every issue
Μονοπάτι της Εκεχειρίας  
Ovi Bookshop - Free Ebook
Join Ovi in Facebook
Ovi Language
Michael R. Czinkota: As I See It...
Stop violence against women
Tony Zuvela - Cartoons, Illustrations
International Red Cross and Red Crescent Movement
BBC News :   - 
iBite :   - 
Not my dream - Mortals #12
by Katerina Charisi
2015-08-29 12:06:07
Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author
DeliciousRedditFacebookDigg! StumbleUpon

Not my dream

“I don’t want to dance anymore.”

“I know it’s “what I do best”, but I don’t want to it anymore.”

“My mom was a famous dancer, until she broke her leg. She couldn’t dance since then…”

kat01_400_01“I grew up knowing that I will dance one day for her. And I was so happy about it, so proud of myself. My mom was my teacher, but soon I realized that she only wanted me to continue from where she left.”

“She didn’t care that I was a little girl who didn’t play with other kids in the playground, not to hurt myself. She didn’t care that I was a kid who never tasted an ice cream, because I always had to count calories. She didn’t care that I never had friends and I got never invited to any party.”

“She didn’t care that she was training me so hard, every day, from sun up, to sun down. My feet were bleeding. She just wanted more. She used to call me “Butterfly” but I felt heavier than solid concrete.”

“I hate dancing. I thought I would be happy doing the thing I love most, but maybe I don’t love it that much, as it seems. Maybe I loved more the idea that I could make my mom happy. But I wasn’t happy. She was not happy.”

“We had to fight and I had to quit dancing to make her realize that this is my life, and I decide what I do, how and when I do it.”

“She got mad. She didn’t want to see me again. I betrayed her biggest dream. But it was HER dream, not mine. For me it became a nightmare.”

“Oh, I’m not a dancer. I never was.”


Όχι το όνειρό μου

«Δε θέλω να χορεύω πια».

«Ξέρω ότι είναι «αυτό που κάνω καλύτερα», αλλά δε θέλω να το κάνω άλλο.»

«Η μαμά μου ήταν διάσημη χορεύτρια, μέχρι που έσπασε το πόδι της. Δεν μπόρεσε να ξαναχορέψει από τότε…»

«Μεγάλωσα ξέροντας ότι μια μέρα θα χορέψω για κείνη. Και ήμουν πολύ χαρούμενη γι αυτό, πολύ περήφανη με τον εαυτό μου. Αλλά σύντομα ανακάλυψα ότι το μόνο που ήθελε ήταν να συνεχίσω εγώ από εκεί που είχε σταματήσει.»

«Δεν την ένοιαζε που ήμουν ένα κοριτσάκι που δεν έπαιζε ποτέ στην παιδική χαρά με άλλα παιδιά, για να μη χτυπήσω. Δεν την ένοιαζε που δεν είχα φάει ποτέ μου παγωτό, επειδή έπρεπε πάντα να μετράω τις θερμίδες. Δεν την ένοιαζε ότι δεν έκανα ποτέ φίλους και δε με κάλεσε κανείς σε κανένα πάρτι.»

«Δεν την ένοιαζε που με έβαζε να εξασκούμαι τόσο σκληρά, κάθε μέρα, από το πρωί ως το βράδυ. Τα πόδια μου μάτωναν. Με φώναζε «Πεταλούδα», μα ένιωθα πιο βαριά κι από τσιμέντο.»

«Μισώ το χορό. Νόμιζα πως θα ήμουν ευτυχισμένη με το να κάνω αυτό που αγαπώ, αλλά τελικά δεν το αγαπώ και τόσο. Ίσως αγαπούσα περισσότερο την ιδέα ότι θα μπορούσα να κάνω τη μαμά μου πάλι ευτυχισμένη. Αλλά εγώ δεν ήμουν, ούτε εκείνη.»

«Έπρεπε να μαλώσουμε και να παρατήσω το χορό για να την κάνω να καταλάβει πως ήταν δική μου η ζωή, κι εγώ θα αποφάσιζα τι θα κάνω, πώς και πότε.»

«Θύμωσε τόσο πολύ που δεν ήθελε να με ξαναδεί. Πρόδωσα το μεγαλύτερο όνειρό της. Αλλά ήταν το δικό ΤΗΣ όνειρο, όχι δικό μου. Για μένα είχε γίνει εφιάλτης.»

«Δεν είμαι χορεύτρια. Ποτέ δεν ήμουν».


 Katerina Charisi has a new book in the Ovi Bookshelves,
"Mortals of Megapolis"
Download for FREE HERE!



Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author

Get it off your chest
 (comments policy)

© Copyright CHAMELEON PROJECT Tmi 2005-2008  -  Sitemap  -  Add to favourites  -  Link to Ovi
Privacy Policy  -  Contact  -  RSS Feeds  -  Search  -  Submissions  -  Subscribe  -  About Ovi