Ovi -
we cover every issue
newsletterNewsletter
subscribeSubscribe
contactContact
searchSearch
Oxterweb  
Ovi Bookshop - Free Ebook
worldwide creative inspiration
Ovi Language
Ovi on Facebook
WordsPlease - Inspiring the young to learn
Tony Zuvela - Cartoons, Illustrations
International Red Cross and Red Crescent Movement
 
BBC News :   - 
iBite :   - 
GermanGreekEnglishSpanishFinnishFrenchItalianPortugueseSwedish
Fortunate - Mortals #8 Fortunate - Mortals #8
by Katerina Charisi
2015-07-14 09:36:32
Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author
DeliciousRedditFacebookDigg! StumbleUpon

Fortunate

Just a job, whatever. At home we are seven. Father shouldn’t work. But he comes with me sometimes. Many of us come here and they take us to the fields. Most of the times to the olive trees. I cut the branches for the goats and the boss gives me cheese sometimes. Or milk. My brothers are too young. Mom wants us to go to school. She says I shouldn’t go to work. I should be at school. But I don’t like school, anyway. Let my brothers go. I prefer to work. I get lucky sometimes. A smoke, maybe a beer. Father doesn’t want me to drink, he says I’m too young to drink. But not too young to work, right? Well, that’s how it is.

 lola08_400

*******************************************

Τα τυχερά

Δουλειά, ό,τι να ‘ναι. Στο σπίτι είμαστε εφτά. Ο πατέρας δεν πρέπει να δουλεύει. Αλλά έρχεται κι αυτός μαζί μου καμιά φορά. Συνήθως μαζευόμαστε πολλοί εδώ και μας πάνε στα χωράφια. Τις πιο πολλές φορές στις ελιές. Καθαρίζω δέντρα, κόβω κλαδιά για τα ζώα του αφεντικού, μου δίνει λίγο τυρί καμιά φορά, ή γάλα. Τα αδέρφια μου είναι μικρά. Η μάνα θέλει να πάμε σχολείο. Δε θα ‘πρεπε να δουλεύω λέει. Θα έπρεπε να πάω σχολείο. Αλλά εμένα δε μου αρέσει το σχολείο. Ας πάνε τα αδέρφια μου. Εγώ προτιμώ να δουλεύω. Έχω και τα τυχερά μου. Κανένα τσιγαράκι πού και πού, καμιά μπύρα. Ο πατέρας δε θέλει να καπνίζω, είμαι μικρός λέει. Όχι αρκετά μικρός για να δουλεύω όμως, ε? Έτσι είναι.

 

 

 

 


    
Print - Comment - Send to a Friend - More from this Author

Comments(0)
Get it off your chest
Name:
Comment:
 (comments policy)

© Copyright CHAMELEON PROJECT Tmi 2005-2008  -  Sitemap  -  Add to favourites  -  Link to Ovi
Privacy Policy  -  Contact  -  RSS Feeds  -  Search  -  Submissions  -  Subscribe  -  About Ovi